潇潇风雨闭柴门，年纪衰颓病着身。大似梁鸿居海曲，略如公干卧漳滨。三春晴暖无多日，一世安闲有几人。闻道明朝新醖熟，不妨祭灶请比隣。
潇潇雨关闭关上门，年龄衰败病在身。大像梁鸿住在海边，几乎就像公干躺在漳水之滨。春天赏花晴暖不多日子，一世安闲有多少人。闻道明天新多汁成熟，不妨祭灶请求比隣。
