丛祠一炬照秦川，雨散云飞二十年。
长路未归萍逐水，旧居难问草平烟。
金鞍正伴桐乡客，粉壁犹怀桂苑仙。
何必向来曾识面，拂尘看字也凄然。
《丛祠》诗词的中文译文如下：
丛祠一炬照秦川，
一场雨散云飞二十年。
长路未归，萍逐水，
旧居难问，草平烟。
金鞍正伴桐乡客，
粉壁犹怀桂苑仙。
何必向来曾识面，
拂尘看字也凄然。
诗意和赏析：
《丛祠》是吴融在唐代时期创作的一首诗，诗人以写丛祠之景为开篇，表现出岁月的流逝和人事的更替。诗中的“雨散云飞二十年”一句，传达出诗人离开故乡已有二十年之久，无论是时间还是漫天飞散的云雨，都使得对家乡的思念更加深切。诗人以“长路未归，萍逐水”表达了对回乡的期盼，但又无奈于岁月的流逝，使得回归故乡成为一种遥远而难以实现的愿望。“旧居难问，草平烟”则表达了久离故园，旧居已被岁月和烟尘所遗忘，无法辨识出原本的容貌。
诗的后半部分，则描绘了金鞍上的桐乡客，以及尘土之中怀念桂苑仙的粉壁。这些意象，与诗人自身的命运产生共鸣。诗人站在外围，不再认识眼前的人，同时他的境遇也遭受人间拂尘。诗人以此表达了对过去情感的追溯和眷恋。
整首诗以对于故乡回忆和对未来的愿望为主题，笔调悲凉而凄绝。通过对个别物象的描写和联想，达到了对于无常变迁和人生命运的反思。