偶著儒冠敢陋今，自怜多负少时心。轾轩已任人前後，揭厉安知世浅深。挟策有思悲慷慨，负新无力病侵淫。愧君绿绮虚投赠，更觉贫家报乏金。
偶尔穿儒冠不敢落后现在，自怜多负少时心。轻重轩已任人前后，揭起衣服怎么知道世浅深。挟策有思悲慷慨，背负新无力疾病蔓延。愧君绿绮虚投赠，更觉得贫穷家庭报告缺乏金。
