雄关直上岭云孤，驿路梅花岁月徂。丞相祠堂虚寂寞，越王城阙总荒芜。自来北至无鸿雁，从此南飞有鹧鸪。乡国不堪重伫望，乱山落日满长途。
雄关直上岭云孤，大路梅花岁月逝去。丞相祠堂空虚寂寞，越王城网总荒芜。自己来北到没有鸿雁，从这里往南飞有鹧鸪。乡国不能重站着看，乱山落天满长途。
