有感中来不自禁，短长亭下短长吟。梅花差可强人意，竹叶安能醉我心。世事无凭多改变，仕途相识半升沉。摩挲老眼从头看，只有青山无古今。
有感中来控制不住自己，长短短长吟亭下。梅花差可以勉强人意，竹叶怎么能喝醉了我的心。世事无凭多改变，在仕途上认识半升沉。抚摸老人眼从头看，只有青山没有古今。
