离歌岂忍樽前听，别恨无由醉里消。
惟有梦魂归北阙，不知京洛路迢遥。
《离京日作》是宋代文官寇准创作的一首诗词。下面是对该诗的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
离开京城的日子，我怎能忍心听别人唱歌，在酒前醉倒，心中满是离别的痛苦。只有我的梦魂回到北方的宫阙，我不知道去京城和洛阳的路途是多么遥远。
诗意：
这首诗描绘了寇准离开京城的心情和对离别的感受。他在离别之际，心中充满了痛苦和无奈，不愿意在离别前听到欢快的歌声，也不愿意在酒宴中陶醉，因为这只会加深他的别离之恨。他将自己比作梦魂，渴望回到北方的宫阙，但他对去往京城和洛阳的路途并不了解，不知道它们有多么遥远。
赏析：
这首诗以简洁而深沉的语言表达了寇准离开京城的苦闷和痛苦。诗人通过描述自己离别的心情和对京洛之行的迷茫，展现了他内心的孤独和无助。诗中的离别之恨和远行之路的未知给人以深深的思考和联想空间，使读者能够感同身受地体会到离别的痛苦和迷茫的困惑。
寇准是宋代著名的政治家和文学家，他的诗词多以写景、抒发情感为主题，常常表达了对世事的思考和对人生的感慨。《离京日作》虽然只有短短四句，但通过简练的语言和深情的表达，展现了作者对离别和远行的复杂情感，体现了他对人生的思考和对未来的迷茫。这首诗词既是寇准个人情感的抒发，也是对离别主题的一种典型表达，具有一定的艺术价值。