无事向边外，至今仍不归。
三年绝乡信，六月未春衣。
客舍洮水聒，孤城胡雁飞。
心知别君后，开口笑应稀。
《临洮客舍留别祁四》
无事向边外，至今仍不归。
三年绝乡信，六月未春衣。
客舍洮水聒，孤城胡雁飞。
心知别君后，开口笑应稀。
中文译文：
我在无事的情况下，往边塞前进，到如今仍未归来。
三年无人草木联络的消息，六月还未换上春装。
客舍里洮水奔流的声音不断，孤城中胡雁一片飞翔。
心里明白与你告别之后，再开口笑的机会应该很少。
诗意和赏析：
本诗是唐代诗人岑参写给别人的一首留别诗。诗人以第一人称叙述自己出征边关的经历，表达了自己离乡别亲，征战沙场的苦楚之情。诗中通过对客舍、洮水、孤城和雁飞等景物描写，展现了边塞孤寂而壮美的景象。最后两句“心知别君后，开口笑应稀”，表达了诗人深情地与别人分别，再次相见的机会很少的心境。整首诗意深远，情感真挚，通过对客观景物的描写反映出了诗人内心的感受。诗句简练而凝练，形象生动。同时，诗人运用了对比的手法，增强了诗歌的艺术感染力。全诗简洁有力，表达了离乡别亲，壮志未酬的辛酸心境，给人以深刻感受。