十八年来堕世间，瑶池归梦碧桃闲。
如何汉殿穿针夜，又向窗中觑阿环。
《曼倩辞》
十八年来堕世间，
瑶池归梦碧桃闲。
如何汉殿穿针夜，
又向窗中觑阿环。
中文译文：
十八年来我一直在尘世中度过，
我曾经梦回瑶池，与美丽的仙女闲逛。
如何才能在夜晚穿越到宫殿里，
再次窥看窗中的仙女阿环。
诗意和赏析：
这首诗由唐代李商隐创作，诗情唯美，抒发了诗人对仙境的向往和对尘世的疲倦之情。
诗的前两句“十八年来堕世间，瑶池归梦碧桃闲。”表达了诗人对于尘世生活的感叹和对理想空间的渴望之情。十八年的时间里，诗人感到自己在尘世中度过，如同春梦一场，心灵渴望归于仙境，与美丽的仙女一起漫步碧桃的庭园。
接下来两句“如何汉殿穿针夜，又向窗中觑阿环。”则表达了诗人对于逃离尘世的渴望和无力的无奈之情。诗人希望能在夜晚穿越时空，回到过去的宫殿，再次窥看窗中的仙女阿环。可是诗人也意识到，这种愿望只能是美好的幻想，无法实现。
整首诗以现实与梦境的对比，表达了诗人对于现实生活的厌倦和对于仙境的向往。通过渲染出理想空间的美丽和生活的苦闷，诗人表达了对于纯净、美好、自由的向往之情。诗歌情感真挚，意境空灵，展现了唐代诗人的独特魅力。