门巷萧条秋色深,黄花始欲慰孤斟。久贫自笑不妨乐,过足固知非所钦。琴调已忘还渐省,诗联未稳更长吟。吾儿西上无多日,安得相从老故林?
门巷萧条秋色深,黄花开始想安慰我斟。长期贫困嘲笑自己不妨快乐,不过你就知道不是他所钦佩。琴声已经忘记回逐渐减少,诗联不稳再长吟。我儿西上没有多少天,怎么能跟老所以林?