羡尔优游正少年，竟陵烟月似吴天。车螯近岸无妨取，舴艋随风不费牵。处处路傍千顷稻，家家门外一渠莲。殷勤莫笑襄阳住，为爱南溪缩项鳊。
送予我年轻的弟弟皮崇回复州，真羡慕你在优美的自然环境中自由自在地游玩。竟陵的烟雨和月光宛如无垠的天空一样美丽。靠近岸边的车螯可以方便地捕捉海产品，而舴艋船则随风而行，不需要费力牵引。处处都是种植成片的稻田，家家户户门外都有一片莲花池塘。请不要嘲笑我住在襄阳，因为我钟爱的是南溪，那里有着缩项鳊的爱。这首诗歌表达了对自然美景的羡慕和对家乡的留恋之情。
