衡湘有寇未诛剪，杀气凛凛围江浔。
北兵居南匪便习，若以大舶乘高岑。
伧人操兵快如鹘，千百其旅巢深林。
超突溪崖出又伏，势变不易施戈镡。
能者张弓入城郭，连邑累镇遭驱侵。
群党争夸杀吏士，白骨弃野谁棺衾。
貔貅数万直何用，月费空已逾千金。
楚为贫乡乃其素，应此调发宁能禁。
捷如马援不得志，强曳两足登嵚崟乌蚁睢盱倚岩险，此虏难胜端非今。
较然大体著方册，唯用守长怀其心。
祝良张侨乃真选，李瑑道古徒为擒。
呜呼庙堂不慎择，彼士龊龊何能任。
大中咸通乃商鉴，养以岁月其忧深。
愿书此语致太史，献之以补丹扆箴。
衡湘有贼寇还未消灭，杀气凛凛包围江浔。
北方军队在南不熟悉，如果用大船乘车高峰。
北人曹操军队节如鹊，成百上千的旅客在深林。
超突兀出来又在山崖，形势变化不易施戈谭。
能的张弓进入城市，联合国多次镇遭驱赶入侵。
群党争夸杀害官吏，白骨抛弃野谁棺材被子。
勇猛之师数万直何用，月费空已超过千金。
楚国为贫困乡是他一向，应此调宁能禁止。
敏捷如马援不得志，强拖着两条腿上嵌崟乌蚂蚁睢盯靠险要，
他们难以承受端不是现在。
明显大体著史册，
只有用守卫长怀他的心。
祝良张侨才真选，
李番道古只能被抓获。
唉庙堂不慎重选择，
那些士凝凝怎么能胜任。
大中咸通于是商借鉴，
养以岁月深深的忧虑。
愿写这句话导致太史，
进献以补丹康箴言。