残蝉古路无人迹，瑟瑟西风已三日。杜门却扫处一室，颠倒笔砚理书帙。平生但恐辜吟笔，薄宦云浮奚固必。客来相与入诗律，一叶庭柯恍如失。
残蝉古路没有人的踪迹，瑟瑟西风已经三天。闭门谢客住在一个房间里，颠倒笔砚管理书籍。平生只担心无辜吟笔，薄宦说浮为什么一定。客人前来与入诗律，一片叶子庭柯恍如失去。
