少年才把笙歌盏。
夏日非长秋夜短。
因他老病不相饶，把好心情都做懒。
故人别后书来劝。
乍可停杯强吃饭。
云何相遇酒边时，却道达人须饮满。
《玉楼春（效白乐天体）》是宋代辛弃疾的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文：
少年才把笙歌盏，
夏日非长秋夜短。
因他老病不相饶，
把好心情都做懒。
故人别后书来劝，
乍可停杯强吃饭。
云何相遇酒边时，
却道达人须饮满。
这首诗词的意境是表达了作者在夏日里的感受和心情。诗中的"玉楼春"指的是一种优美的音乐，少年才开始懂得欣赏这种美好的声音。作者通过对比夏日和长秋夜的长度，暗示时间的流逝的不可逆转，以及年轻时光的短暂。然而，与作者老病不饶的故人相比，他自己却因为年轻时的好心情而变得懒散。
在故人离别后，他收到了朋友寄来的信来劝慰他，让他停下酒杯，强迫自己吃饭。但是他却在酒边时感叹，为什么和达人相遇时，却认为达人应该喝满杯。这里的"达人"可能指的是故人，也可以理解为那些具有才华和智慧的人。
整首诗词通过描绘夏日、年轻与衰老、友情和自身心境的对比，表达了作者对光阴易逝的感慨和对美好时光的回忆。诗中融入了辛弃疾常见的豪放和感伤的情感，以及对友谊和人生的思考。